Georgeta și Mihai Caloian au o pensiune în satul Mierea din Buzău. Afacerea a început acum opt ani, cu un teren pe care era un petec de pădure.
Cu ceva bani puși deoparte, cu alții de la bancă și cu un sprijin financiar de la Comisia Europeană, cei doi au ridicat pensiunea, dar proiectul e însă departe de a fi gata. Și asta pentru că deși numele satului te-ar face să crezi altceva, lucrurile nu au fost până acum numai lapte și miere. Probleme cu autoritățile locale, probleme cu alți proprietari din zonă, birocrația stufoasă și dobânzile mari cerute de bănci sunt piedicile care îi fac pe soții Caloian să considere că sunt la jumătatea drumului.